array:24 [
  "pii" => "S0210569124000019"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
  "aid" => "1966"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:131-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572724000018"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2024.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
      "aid" => "1966"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:131-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Mechanical Power or the not harming power"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "131"
            "paginaFinal" => "132"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Potencia mec&#225;nica o el poder de no hacer da&#241;o"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Montse Batlle Sol&#224;, Rafael Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Montse Batlle"
                "apellidos" => "Sol&#224;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael Fern&#225;ndez"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569124000019"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124000019?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724000018?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004800000003/v1_202403010851/S2173572724000018/v1_202403010851/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123002152"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
    "aid" => "1912"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:133-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Characteristics and risk factors associated with mortality during the first cycle of prone secondary to ARDS due to SARS-CoV-2 pneumonia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "141"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas y factores de riesgo asociados a mortalidad durante el primer ciclo de prono por SDRA secundario a neumon&#237;a por SARS-CoV-2"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2890
              "Ancho" => 2170
              "Tamanyo" => 368930
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0290"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel A&#46; Patient mortality according to the different PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;mmHg&#41; changes after 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of prone positioning&#46; Panel B&#46; Patient mortality according to the different PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;mmHg&#41; change after 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of prone positioning in patients with baseline<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cecilia Gonzalez, Gabriel Musso, Jesica Rodriguez Louzan, Juan Manuel Dominguez, Celeste Gomez, Gabriel Appendino, Anal&#237;a Abaca, Lucio Clemente, Diana Latasa, Martin Manago, Carlos Lovesio, Elisa Estenssoro"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia"
              "apellidos" => "Gonzalez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Musso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jesica Rodriguez"
              "apellidos" => "Louzan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Manuel"
              "apellidos" => "Dominguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Celeste"
              "apellidos" => "Gomez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Appendino"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Anal&#237;a"
              "apellidos" => "Abaca"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Lucio"
              "apellidos" => "Clemente"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Latasa"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Martin"
              "apellidos" => "Manago"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Lovesio"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa"
              "apellidos" => "Estenssoro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723001327"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.07.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001327?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002152?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000003/v1_202402270533/S0210569123002152/v1_202402270533/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0210569123003054"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2023.10.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
      "aid" => "1942"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:155-64"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Comprehensive study of mechanical power in controlled mechanical ventilation&#58; Prevalence of elevated mechanical power and component analysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "155"
            "paginaFinal" => "164"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estudio Integral de la Potencia Mec&#225;nica en la Ventilaci&#243;n Mec&#225;nica Controlada&#58; Prevalencia de Potencia Mec&#225;nica Elevada y An&#225;lisis de Componentes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1975
                "Ancho" => 2083
                "Tamanyo" => 176359
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0440"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of the study patients&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Alberto Medina Villanueva, Patricia Escudero-Acha, Aurio Fajardo Campoverdi, Federico Gordo Vidal, Ignacio Martin-Loeches, Angelo Roncalli Rocha, Marta Costa Romero, Marianela Hern&#225;ndez L&#243;pez, Carlos Ferrando, Alessandro Protti, Vicent Modesto i Alapont"
            "autores" => array:13 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Medina Villanueva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Escudero-Acha"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Aurio"
                "apellidos" => "Fajardo Campoverdi"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Federico"
                "apellidos" => "Gordo Vidal"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Martin-Loeches"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Angelo Roncalli"
                "apellidos" => "Rocha"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Marta Costa"
                "apellidos" => "Romero"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Marianela"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez L&#243;pez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ferrando"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Alessandro"
                "apellidos" => "Protti"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Vicent"
                "apellidos" => "Modesto i Alapont"
              ]
              12 => array:1 [
                "colaborador" => "Mechanical Power Day Group"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003054?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004800000003/v1_202402270533/S0210569123003054/v1_202402270533/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Potencia mec&#225;nica o el poder de no hacer da&#241;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "131"
        "paginaFinal" => "132"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Montse Batlle Sol&#224;, Rafael Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Montse"
            "apellidos" => "Batlle Sol&#224;"
            "email" => array:1 [
              0 => "batmontse@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Critical Care Department&#44; Althaia Xarxa Assistencial Universit&#224;ria Manresa&#44; Manresa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo 33&#44; Centro de Investigaciones Biom&#233;dicas en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Institut d&#8217;Investigaci&#243; i Innovaci&#243; I3PT&#44; Sabadell&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mechanical power or the not harming power"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace d&#233;cadas se ha aplicado la ciencia de los materiales &#40;reolog&#237;a&#41; a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VM&#41; y se ha calculado el trabajo impuesto al sistema respiratorio por el hecho de respirar a trav&#233;s de un ventilador&#46; En este sentido se entiende el pulm&#243;n como un cuerpo viscoel&#225;stico y&#44; en base a modelos matem&#225;ticos&#44; se describe la relaci&#243;n entre la tensi&#243;n soportada por el sistema respiratorio durante la ventilaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;stress&#41;</span> y la deformaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;strain&#41;</span> inducida en &#233;l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto&#44; el grupo de Gattinoni define la potencia mec&#225;nica &#40;PM&#41; como la energ&#237;a transmitida al sistema respiratorio por unidad de tiempo&#44; en J&#47;min&#44; y calcula en pacientes ventilados en volumen control &#40;VCV&#41; la PM multiplicando cada componente de la ecuaci&#243;n de movimiento cl&#225;sica por la variaci&#243;n de volumen y por la frecuencia respiratoria&#44; incluyendo as&#237; la contribuci&#243;n de diferentes factores relacionados con la VM en el da&#241;o pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;<elsevierMultimedia ident="eq0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RR&#58; <span class="elsevierStyleItalic">respiratory rate</span>&#59; &#916;V&#58; <span class="elsevierStyleItalic">tidal volume</span>&#59; Elrs&#58; <span class="elsevierStyleItalic">elastance of the respiratory system</span>&#59; I&#58;E&#58; <span class="elsevierStyleItalic">inspiratory&#47;expiratory time</span>&#59; Raw&#58; <span class="elsevierStyleItalic">airway resistance</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mismo grupo demuestra una correlaci&#243;n entre la lesi&#243;n producida por el ventilador &#40;VILI&#41; y la PM e incluso establece un umbral de lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PM aumenta exponencialmente con el volumen corriente&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">driving pressure</span> &#40;DP&#41;&#44; el flujo y la frecuencia respiratoria y de manera lineal con la PEEP y la resistencia de la v&#237;a a&#233;rea &#40;R<span class="elsevierStyleInf">aw</span>&#41;&#44; variables descritas como factores asociados a la mortalidad en pacientes ventilados en la cohorte multic&#233;ntrica del LUNG SAFE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; han aparecido m&#250;ltiples f&#243;rmulas simplificadas de la del grupo de Gattinoni y f&#243;rmulas espec&#237;ficas para los modos de ventilaci&#243;n por presi&#243;n&#44; ya que la ecuaci&#243;n para el c&#225;lculo de la PM en VCV se basa en un aumento lineal de la presi&#243;n en la v&#237;a a&#233;rea &#40;P<span class="elsevierStyleInf">aw</span>&#41; durante la inspiraci&#243;n&#44; siendo inadecuado en los modos de presi&#243;n control &#40;PCV&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Asumiendo una curva cuadrada ideal de P<span class="elsevierStyleInf">aw</span> durante la inspiraci&#243;n en PCV&#44; el c&#225;lculo de la PM se basa en el gradiente de presi&#243;n inspiratoria &#40;P<span class="elsevierStyleInf">insp</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El problema con tanta variedad de f&#243;rmulas es que algunos autores encuentran amplias variaciones de PM en base a la f&#243;rmula usada para su c&#225;lculo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el actual n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Medicina Intensiva</span> se publica un estudio de prevalencia de PM elevada en pacientes en VM en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Es un estudio observacional&#44; multic&#233;ntrico e internacional con una cohorte de 372 pacientes procedentes de 133 UCI de 15 pa&#237;ses&#46; La mayor&#237;a de los pacientes requirieron intubaci&#243;n y VM por insuficiencia respiratoria aguda &#40;33&#37;&#41; o por trastorno neurol&#243;gico &#40;31&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como principal resultado del estudio&#44; los pacientes ventilados en PCV presentaron mayor PM que los ventilados en VCV &#40;19 y 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;min&#44; respectivamente&#41;&#46; Un 38&#37; de los pacientes tuvieron una PM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;min&#44; sin diferencias significativas entre los ventilados por volumen o por presi&#243;n&#46; Queda patente pues en este estudio la alta prevalencia de PM potencialmente da&#241;ina en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diferencia de PM encontrada por los autores entre las modalidades de VCV y PCV es consistente con datos previamente publicados&#46; Una explicaci&#243;n para ello ser&#237;a que la cantidad de energ&#237;a distribuida por el ventilador var&#237;a como consecuencia de la diferencia entre los patrones de flujo conduciendo a distintas curvas P&#47;V<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se han descrito gradientes de presi&#243;n transpulmonar mayores en PCV que en VCV&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del mismo modo que Amato et al&#46; demuestran que una DP &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O se asocia a mortalidad en pacientes con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41; de forma m&#225;s significativa que la P<span class="elsevierStyleInf">plateau</span>&#44; estudios recientes han sugerido que valores de potencia mec&#225;nica &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;min tambi&#233;n se asocian con mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero &#191;realmente es necesario calcular la potencia mec&#225;nica&#63;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gu&#233;rin et al&#46; observan una relaci&#243;n lineal entre la DP&#44; la PM&#44; la P<span class="elsevierStyleInf">plateau</span> y la compliancia en pacientes con SDRA y ventilaci&#243;n protectiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Pero la PM&#44; al derivarse de la ecuaci&#243;n de movimiento&#44; incorpora par&#225;metros adicionales que no se incluyen en la DP&#44; tales como el flujo o la frecuencia respiratoria&#44; que pueden tener un efecto en la mortalidad en pacientes con SDRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; por lo que proporciona una estimaci&#243;n adicional de riesgo por encima de la DP sola&#46; Faltan estudios prospectivos para examinar el efecto de una estrategia ventilatoria sobre una PM controlada en comparaci&#243;n con la estrategia de manejo de la DP&#44; pero ser&#237;a interesante tener una monitorizaci&#243;n continua de la PM a pie de cama para minimizar el da&#241;o inducido por la VM en nuestros pacientes&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio tambi&#233;n plantea investigar los diferentes componentes de la PM estableciendo los subrogados que mejor representan la respuesta pulmonar a la ventilaci&#243;n&#46; En base a ello establecen modelos matem&#225;ticos para cada modalidad ventilatoria y eligen el m&#225;s adecuado usando la herramienta <span class="elsevierStyleItalic">Akaike Information Criterion</span> &#40;AIC&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> El AIC es un estimador de error de predicci&#243;n&#44; de la calidad relativa de los modelos estad&#237;sticos para un conjunto de datos determinado&#46; Los modelos mejor valorados por el sistema AIC contienen subrogados de <span class="elsevierStyleItalic">strai</span>n y de <span class="elsevierStyleItalic">strain rate</span> como en estudios previos&#44; siendo reflejo de este componente viscoel&#225;stico del pulm&#243;n&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque este estudio es un estudio observacional&#44; tiene como fortalezas un gran tama&#241;o muestral y la participaci&#243;n de 15 UCI diferentes&#44; siendo novedoso el uso de una herramienta estad&#237;stica como el AIC para determinar cu&#225;l es la mejor manera de calcular la PM&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PM es pues una medida poco utilizada por su dificultad de c&#225;lculo en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#44; por lo que ser&#237;a conveniente que los sistemas automatizados hicieran el c&#225;lculo continuo de esta variable&#46; Otro factor es c&#243;mo incorporarla en la actividad diaria de los profesionales&#59; recientemente el estudio LUNG SAFE demostr&#243; la poca presencia de la DP en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; a pesar de su simplicidad&#46; Les animamos a profundizar en ella a trav&#233;s de este estudio y a calcularla en sus pacientes ventilados como una variable complementaria al ajustar el ventilador&#46; Ya seamos m&#225;s partidarios de la DP o de la PM&#44; al final nuestro objetivo debe ser disminuir el da&#241;o inducido por la VM por&#44; como dijo el sabio griego&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;primum non nocere&#187;</span>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "eq0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Formula" => array:5 [
          "Matematica" => "Powerrs&#61;RR&#916;v212ELrs&#43;RR1&#43;l&#58;E60&#46;l&#58;ERaw&#43;&#916;v&#46;PEEP"
          "Fichero" => "STRIPIN_si1.jpeg"
          "Tamanyo" => 4408
          "Alto" => 39
          "Ancho" => 383
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stress&#44; strain y potencia mec&#225;nica &#191;Es la ingenier&#237;a de materiales la respuesta para prevenir la lesi&#243;n inducida por el ventilador&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Modesto i Alapont"
                            1 => "M&#46; Aguar Carrascosa"
                            2 => "A&#46; Medina Villanueva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.06.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30409677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilator-related causes of lung injury&#58; the mechanical power"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "T&#46; Tonetti"
                            2 => "M&#46; Cressoni"
                            3 => "P&#46; Cadringher"
                            4 => "P&#46; Herrmann"
                            5 => "O&#46; Moerer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-016-4505-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1567"
                        "paginaFinal" => "1575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27620287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical Power and Development of Ventilator-induced Lung Injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cressoni"
                            1 => "M&#46; Gotti"
                            2 => "C&#46; Chiurazzi"
                            3 => "D&#46; Massari"
                            4 => "I&#46; Algieri"
                            5 => "M&#46; Amini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ALN.0000000000001056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1100"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26872367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "LUNG SAFE Investigators&#59; ESICM Trials Group&#46; Epidemiology Patterns of Care&#44; and Mortality for Patients With Acute Respiratory Distress Syndrome in Intensive Care Units in 50 Countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Bellani"
                            1 => "J&#46;G&#46; Laffey"
                            2 => "T&#46; Pham"
                            3 => "E&#46; Fan"
                            4 => "L&#46; Brochard"
                            5 => "A&#46; Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2016.0291"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26903337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical power at a glance&#58; a simple surrogate for volume-controlled ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Giosa"
                            1 => "M&#46; Busana"
                            2 => "I&#46; Pasticci"
                            3 => "M&#46; Bonifazi"
                            4 => "M&#46;M&#46; Macr&#236;"
                            5 => "F&#46; Romitti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40635-019-0276-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med Exp&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31773328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside dynamic calculation of mechanical power&#58; A validation study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; A&#351;ar"
                            1 => "&#214;&#46; Acicbe"
                            2 => "Z&#46; &#199;ukurova"
                            3 => "G&#46;O&#46; Herg&#252;nsel"
                            4 => "E&#46; Canan"
                            5 => "N&#46; &#199;akar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2019.12.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31931417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calculation of mechanical power for pressure-controlled ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Becher"
                            1 => "M&#46; van der Staay"
                            2 => "D&#46; Sch&#228;dler"
                            3 => "I&#46; Frerichs"
                            4 => "N&#46; Weiler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-019-05636-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1321"
                        "paginaFinal" => "1323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31101961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical Power Differs Between Pressure-Controlled Ventilation and Different Volume-Controlled Ventilation Modes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Rietveld"
                            1 => "J&#46;W&#46;M&#46; Snoep"
                            2 => "M&#46; Lamping"
                            3 => "F&#46; van der Velde"
                            4 => "E&#46; de Jonge"
                            5 => "D&#46;W&#46; van Westerloo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCE.0000000000000741"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Explor&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e0741"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical power of ventilation is associated with mortality in critically ill patients&#58; an analysis of patients in two observational cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "PROVE Network Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Serpa Neto"
                            1 => "R&#46;O&#46; Deliberato"
                            2 => "A&#46;E&#46;W&#46; Johnson"
                            3 => "L&#46;D&#46; Bos"
                            4 => "P&#46; Amorim"
                            5 => "S&#46;M&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-018-5375-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1914"
                        "paginaFinal" => "1922"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30291378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of driving pressure on mortality in ARDS patients during lung protective mechanical ventilation&#160;in two randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Investigators of the Acurasys and Proseva trials"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Gu&#233;rin"
                            1 => "L&#46; Papazian"
                            2 => "J&#46; Reignier"
                            3 => "L&#46; Ayzac"
                            4 => "A&#46; Loundou"
                            5 => "J&#46;M&#46; Forel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-016-1556-2"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "384"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical power and driving pressure as predictors of mortality among patients with ARDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "University of Utah Mechanical Power Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Tonna"
                            1 => "I&#46; Peltan"
                            2 => "S&#46;M&#46; Brown"
                            3 => "J&#46;S&#46; Herrick"
                            4 => "H&#46;T&#46; Keenan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-020-06130-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1941"
                        "paginaFinal" => "1943"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32504104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004800000003/v1_202402270533/S0210569124000019/v1_202402270533/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24370"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000003/v1_202402270533/S0210569124000019/v1_202402270533/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124000019?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 3.
Páginas 131-132 (marzo 2024)
Vol. 48. Núm. 3.
Páginas 131-132 (marzo 2024)
Editorial
Acceso a texto completo
Potencia mecánica o el poder de no hacer daño
Mechanical power or the not harming power
Visitas
1191
Montse Batlle Solàa,b,
Autor para correspondencia
batmontse@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Rafael Fernández Fernándezb,c
a Critical Care Department, Althaia Xarxa Assistencial Universitària Manresa, Manresa, Barcelona, España
b Grupo 33, Centro de Investigaciones Biomédicas en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
c Institut d’Investigació i Innovació I3PT, Sabadell, España
Contenido relacionado
Alejandro González-Castro, Alberto Medina Villanueva, Patricia Escudero-Acha, Aurio Fajardo Campoverdi, Federico Gordo Vidal, Ignacio Martin-Loeches, Angelo Roncalli Rocha, Marta Costa Romero, Marianela Hernández López, Carlos Ferrando, Alessandro Protti, Vicent Modesto i Alapont
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Desde hace décadas se ha aplicado la ciencia de los materiales (reología) a la ventilación mecánica (VM) y se ha calculado el trabajo impuesto al sistema respiratorio por el hecho de respirar a través de un ventilador. En este sentido se entiende el pulmón como un cuerpo viscoelástico y, en base a modelos matemáticos, se describe la relación entre la tensión soportada por el sistema respiratorio durante la ventilación (stress) y la deformación (strain) inducida en él1.

En este contexto, el grupo de Gattinoni define la potencia mecánica (PM) como la energía transmitida al sistema respiratorio por unidad de tiempo, en J/min, y calcula en pacientes ventilados en volumen control (VCV) la PM multiplicando cada componente de la ecuación de movimiento clásica por la variación de volumen y por la frecuencia respiratoria, incluyendo así la contribución de diferentes factores relacionados con la VM en el daño pulmonar2.

RR: respiratory rate; ΔV: tidal volume; Elrs: elastance of the respiratory system; I:E: inspiratory/expiratory time; Raw: airway resistance

El mismo grupo demuestra una correlación entre la lesión producida por el ventilador (VILI) y la PM e incluso establece un umbral de lesión3.

La PM aumenta exponencialmente con el volumen corriente, la driving pressure (DP), el flujo y la frecuencia respiratoria y de manera lineal con la PEEP y la resistencia de la vía aérea (Raw), variables descritas como factores asociados a la mortalidad en pacientes ventilados en la cohorte multicéntrica del LUNG SAFE4.

Posteriormente, han aparecido múltiples fórmulas simplificadas de la del grupo de Gattinoni y fórmulas específicas para los modos de ventilación por presión, ya que la ecuación para el cálculo de la PM en VCV se basa en un aumento lineal de la presión en la vía aérea (Paw) durante la inspiración, siendo inadecuado en los modos de presión control (PCV)5,6. Asumiendo una curva cuadrada ideal de Paw durante la inspiración en PCV, el cálculo de la PM se basa en el gradiente de presión inspiratoria (Pinsp)7. El problema con tanta variedad de fórmulas es que algunos autores encuentran amplias variaciones de PM en base a la fórmula usada para su cálculo.

En el actual número de Medicina Intensiva se publica un estudio de prevalencia de PM elevada en pacientes en VM en la práctica clínica habitual. Es un estudio observacional, multicéntrico e internacional con una cohorte de 372 pacientes procedentes de 133 UCI de 15 países. La mayoría de los pacientes requirieron intubación y VM por insuficiencia respiratoria aguda (33%) o por trastorno neurológico (31%).

Como principal resultado del estudio, los pacientes ventilados en PCV presentaron mayor PM que los ventilados en VCV (19 y 16J/min, respectivamente). Un 38% de los pacientes tuvieron una PM>17J/min, sin diferencias significativas entre los ventilados por volumen o por presión. Queda patente pues en este estudio la alta prevalencia de PM potencialmente dañina en nuestra práctica clínica diaria.

La diferencia de PM encontrada por los autores entre las modalidades de VCV y PCV es consistente con datos previamente publicados. Una explicación para ello sería que la cantidad de energía distribuida por el ventilador varía como consecuencia de la diferencia entre los patrones de flujo conduciendo a distintas curvas P/V8. Además, se han descrito gradientes de presión transpulmonar mayores en PCV que en VCV.

Del mismo modo que Amato et al. demuestran que una DP >15cmH2O se asocia a mortalidad en pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) de forma más significativa que la Pplateau, estudios recientes han sugerido que valores de potencia mecánica >18-20J/min también se asocian con mayor mortalidad9.

Pero ¿realmente es necesario calcular la potencia mecánica?

Guérin et al. observan una relación lineal entre la DP, la PM, la Pplateau y la compliancia en pacientes con SDRA y ventilación protectiva10. Pero la PM, al derivarse de la ecuación de movimiento, incorpora parámetros adicionales que no se incluyen en la DP, tales como el flujo o la frecuencia respiratoria, que pueden tener un efecto en la mortalidad en pacientes con SDRA11, por lo que proporciona una estimación adicional de riesgo por encima de la DP sola. Faltan estudios prospectivos para examinar el efecto de una estrategia ventilatoria sobre una PM controlada en comparación con la estrategia de manejo de la DP, pero sería interesante tener una monitorización continua de la PM a pie de cama para minimizar el daño inducido por la VM en nuestros pacientes.

El estudio también plantea investigar los diferentes componentes de la PM estableciendo los subrogados que mejor representan la respuesta pulmonar a la ventilación. En base a ello establecen modelos matemáticos para cada modalidad ventilatoria y eligen el más adecuado usando la herramienta Akaike Information Criterion (AIC). El AIC es un estimador de error de predicción, de la calidad relativa de los modelos estadísticos para un conjunto de datos determinado. Los modelos mejor valorados por el sistema AIC contienen subrogados de strain y de strain rate como en estudios previos, siendo reflejo de este componente viscoelástico del pulmón.

Aunque este estudio es un estudio observacional, tiene como fortalezas un gran tamaño muestral y la participación de 15 UCI diferentes, siendo novedoso el uso de una herramienta estadística como el AIC para determinar cuál es la mejor manera de calcular la PM.

La PM es pues una medida poco utilizada por su dificultad de cálculo en la práctica clínica diaria, por lo que sería conveniente que los sistemas automatizados hicieran el cálculo continuo de esta variable. Otro factor es cómo incorporarla en la actividad diaria de los profesionales; recientemente el estudio LUNG SAFE demostró la poca presencia de la DP en la práctica clínica, a pesar de su simplicidad. Les animamos a profundizar en ella a través de este estudio y a calcularla en sus pacientes ventilados como una variable complementaria al ajustar el ventilador. Ya seamos más partidarios de la DP o de la PM, al final nuestro objetivo debe ser disminuir el daño inducido por la VM por, como dijo el sabio griego, «primum non nocere».

Bibliografía
[1]
V. Modesto i Alapont, M. Aguar Carrascosa, A. Medina Villanueva.
Stress, strain y potencia mecánica ¿Es la ingeniería de materiales la respuesta para prevenir la lesión inducida por el ventilador?.
Med Intensiva., 43 (2019), pp. 165-175
[2]
L. Gattinoni, T. Tonetti, M. Cressoni, P. Cadringher, P. Herrmann, O. Moerer, et al.
Ventilator-related causes of lung injury: the mechanical power.
Intensive Care Med., 42 (2016), pp. 1567-1575
[3]
M. Cressoni, M. Gotti, C. Chiurazzi, D. Massari, I. Algieri, M. Amini, et al.
Mechanical Power and Development of Ventilator-induced Lung Injury.
Anesthesiology., 124 (2016), pp. 1100-1108
[4]
G. Bellani, J.G. Laffey, T. Pham, E. Fan, L. Brochard, A. Esteban, et al.
LUNG SAFE Investigators; ESICM Trials Group. Epidemiology Patterns of Care, and Mortality for Patients With Acute Respiratory Distress Syndrome in Intensive Care Units in 50 Countries.
JAMA., 315 (2016), pp. 788-800
[5]
L. Giosa, M. Busana, I. Pasticci, M. Bonifazi, M.M. Macrì, F. Romitti, et al.
Mechanical power at a glance: a simple surrogate for volume-controlled ventilation.
Intensive Care Med Exp., 7 (2019), pp. 61
[6]
S. Aşar, Ö. Acicbe, Z. Çukurova, G.O. Hergünsel, E. Canan, N. Çakar.
Bedside dynamic calculation of mechanical power: A validation study.
J Crit Care., 56 (2020), pp. 167-170
[7]
T. Becher, M. van der Staay, D. Schädler, I. Frerichs, N. Weiler.
Calculation of mechanical power for pressure-controlled ventilation.
Intensive Care Med., 45 (2019), pp. 1321-1323
[8]
P.J. Rietveld, J.W.M. Snoep, M. Lamping, F. van der Velde, E. de Jonge, D.W. van Westerloo, et al.
Mechanical Power Differs Between Pressure-Controlled Ventilation and Different Volume-Controlled Ventilation Modes.
Crit Care Explor., 4 (2022), pp. e0741
[9]
A. Serpa Neto, R.O. Deliberato, A.E.W. Johnson, L.D. Bos, P. Amorim, S.M. Pereira, PROVE Network Investigators, et al.
Mechanical power of ventilation is associated with mortality in critically ill patients: an analysis of patients in two observational cohorts.
Intensive Care Med., 44 (2018), pp. 1914-1922
[10]
C. Guérin, L. Papazian, J. Reignier, L. Ayzac, A. Loundou, J.M. Forel, Investigators of the Acurasys and Proseva trials.
Effect of driving pressure on mortality in ARDS patients during lung protective mechanical ventilation in two randomized controlled trials.
Crit Care., 20 (2016), pp. 384
[11]
J.E. Tonna, I. Peltan, S.M. Brown, J.S. Herrick, H.T. Keenan, University of Utah Mechanical Power Study Group.
Mechanical power and driving pressure as predictors of mortality among patients with ARDS.
Intensive Care Med., 46 (2020), pp. 1941-1943
Copyright © 2024. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?