array:24 [
  "pii" => "S0210569113001666"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.07.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "619"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2341
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 176
      "HTML" => 1259
      "PDF" => 906
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569113000090"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "560"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3512
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 207
        "HTML" => 2219
        "PDF" => 1086
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Hemorragia cerebral multifocal espont&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous multifocal intracerebral hemorrhage"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 920
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 147058
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ortega L&#243;pez, I&#46; Lipperheide Vallhonrat, M&#46; P&#233;rez Redondo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ortega L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Lipperheide Vallhonrat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Redondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000090?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569113000090/v1_201312290015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569113001290"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "598"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:60-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2286
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 173
        "HTML" => 1193
        "PDF" => 920
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Bloqueo auriculoventricular completo secundario a radioterapia&#58; papel de las v&#237;as accesorias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complete atrioventricular block secondary to radiotherapy&#58; Role of the accessory pathways"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Gomez-Pulido, A&#46; Illescas-Vacas, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, R&#46; Mart&#237;n-Berm&#250;dez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gomez-Pulido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Illescas-Vacas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Berm&#250;dez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113001290?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569113001290/v1_201312290015/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0210569112001957"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.05.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
      "aid" => "473"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:211-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4205
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 189
          "HTML" => 2923
          "PDF" => 1093
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Bloqueo auriculoventricular completo secundario a radioterapia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "211"
            "paginaFinal" => "212"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Complete atrioventricular block secondary to radiotherapy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Garcip&#233;rez de Vargas, J&#46;J&#46; G&#243;mez-Barrado, P&#46; S&#225;nchez-Calder&#243;n, L&#46;E&#46; Lezcano-Gort, C&#46; Ortiz, J&#46; Mendoza"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Garcip&#233;rez de Vargas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Barrado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Calder&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Lezcano-Gort"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Mendoza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112001957?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000003700000003/v2_201304221214/S0210569112001957/v2_201304221214/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Respuesta a &#171;Bloqueo completo auriculoventricular secundario a radioterapia&#58; papel de las v&#237;as accesorias&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Garcip&#233;rez de Vargas, R&#46; Porro, J&#46;J&#46; G&#243;mez-Barrado, G&#46; Marcos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Garcip&#233;rez de Vargas"
            "email" => array:1 [
              0 => "fj&#46;garci&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Porro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Barrado"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Marcos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital San Pedro de Alc&#225;ntara&#44; C&#225;ceres&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response to &#171;Complete atrioventricular block secondary to radiotherapy&#58; Role of accessory pathways&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el inter&#233;s en nuestra carta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que los firmantes del comentario han mostrado&#44; y a usted mismo y al Comit&#233; Editorial de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Intensiva</span> la oportunidad de responder a &#233;l&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por una parte&#44; estamos de acuerdo en que los procedimientos de ablaci&#243;n son causa de bloqueo auriculoventricular &#40;AV&#41; yatr&#243;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; siendo sin embargo&#44; una complicaci&#243;n poco frecuente&#46; En el &#250;ltimo Registro Espa&#241;ol de ablaci&#243;n con cat&#233;ter del a&#241;o 2011 publicado por la Secci&#243;n de Electrofisiolog&#237;a y Arritmias de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a&#44; de un total de 1&#46;813 procedimientos de ablaci&#243;n de v&#237;as accesorias se produjo bloqueo AV con necesidad de marcapasos definitivo en 4 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En nuestro paciente como ya argumentamos existen una serie de datos que apoyan la relaci&#243;n entre el bloqueo AV y la radioterapia&#44; y no consideramos la ablaci&#243;n entre las posibles causas del bloqueo AV&#44; dado que ocurri&#243; 4 a&#241;os despu&#233;s de la ablaci&#243;n y&#44; adem&#225;s&#44; en este caso se trataba de una v&#237;a posterolateral izquierda que est&#225; alejada del sistema de conducci&#243;n normal como para considerar esta posibilidad&#46; Esta complicaci&#243;n se ha descrito fundamentalmente cuando la localizaci&#243;n de la v&#237;a accesoria es perihisiana o medioseptal&#44; habi&#233;ndose propuesto la utilizaci&#243;n de crioablaci&#243;n en vez de radiofrecuencia para minimizar el riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; en nuestro paciente no se realiz&#243; un estudio electrofisiol&#243;gico &#40;EEF&#41; exhaustivo&#44; sino que directamente se procedi&#243; a la ablaci&#243;n de la v&#237;a accesoria&#46; No creemos que la realizaci&#243;n de un estudio electrofisiol&#243;gico exhaustivo en este caso hubiese cambiado la actitud terap&#233;utica y evoluci&#243;n posterior&#44; ya que nuestro paciente estaba muy sintom&#225;tico por episodios de palpitaciones secundarios a taquicardia ortodr&#243;mica mediada por v&#237;a accesoria&#44; lo cual se considera una indicaci&#243;n clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> para ablaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> seg&#250;n las gu&#237;as europeas y americanas&#44; y no hab&#237;a otra alternativa&#46; Nuestro paciente no hab&#237;a presentado ning&#250;n episodio sincopal previo que hiciese sospechar de un trastorno de conducci&#243;n en el momento de realizarse la ablaci&#243;n y&#44; adem&#225;s&#44; en caso de v&#237;as accesorias con buena capacidad de conducci&#243;n&#44; es posible que no se manifieste el bloqueo durante el EEF&#44; sino solo despu&#233;s de la ablaci&#243;n de la v&#237;a accesoria&#46; Adem&#225;s&#44; presuponer que la v&#237;a accesoria ser&#237;a suficiente para suplir la demanda cronotr&#243;pica de un var&#243;n joven requerir&#237;a una conducci&#243;n anter&#243;grada por la v&#237;a que fuese excepcional&#44; lo que incrementa el riesgo de fibrilaci&#243;n auricular preexcitada y muerte s&#250;bita&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complete atrioventricular block secondary to radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Garcip&#233;rez de Vargas"
                            1 => "J&#46;J&#46; G&#243;mez-Barrado"
                            2 => "P&#46; S&#225;nchez-Calder&#243;n"
                            3 => "L&#46;E&#46; Lezcano-Gort"
                            4 => "C&#46; Ortiz"
                            5 => "J&#46; Mendoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22749002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Multicentre European Radiofrequency Survey &#40;MERFS&#41;&#58; Complications of radiofrequency catheter ablation of arrhythmias&#46; The Multicentre European Radiofrequency Survey &#40;MERFS&#41; investigators of the Working Group on Arrhythmias of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Hindricks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heat J"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1644"
                        "paginaFinal" => "1653"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registro Espa&#241;ol de Ablaci&#243;n con Cat&#233;ter&#46; XI Informe Oficial de la Secci&#243;n de Electrofisiolog&#237;a y Arritmias de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a &#40;2011&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; D&#237;az-Infante"
                            1 => "A&#46; Mac&#237;as Gallego"
                            2 => "&#193;&#46; Ferrero de Loma-Osorio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.recesp.2012.06.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "928"
                        "paginaFinal" => "936"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22901788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of cryoablation of accessory pathways adjacent to the normal conduction system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Gaita"
                            1 => "M&#46; Haissaguerre"
                            2 => "C&#46; Giustetto"
                            3 => "S&#46; Grossi"
                            4 => "E&#46; Caruzzo"
                            5 => "F&#46; Bianchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Electrophysiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12890043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACC&#47;AHA&#47;ESC guidelines for the management of patients with supraventricular arrhythmias--executive summary&#46; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on practice guidelines and the European Society of Cardiology committee for practice guidelines &#40;writing committee to develop guidelines for the management of patients with supraventricular arrhythmias&#41; developed in collaboration with NASPE-Heart Rhythm Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Blomstr&#246;m-Lundqvist"
                            1 => "M&#46;M&#46; Scheinman"
                            2 => "E&#46;M&#46; Aliot"
                            3 => "J&#46;S&#46; Alpert"
                            4 => "H&#46; Calkins"
                            5 => "A&#46;J&#46; Camm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1493"
                        "paginaFinal" => "1531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14563598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569113001666/v1_201312290015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569113001666/v1_201312290015/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113001666?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 1.
Páginas 61 (enero - febrero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 38. Núm. 1.
Páginas 61 (enero - febrero 2014)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Respuesta a «Bloqueo completo auriculoventricular secundario a radioterapia: papel de las vías accesorias»
Response to «Complete atrioventricular block secondary to radiotherapy: Role of accessory pathways»
Visitas
6753
F.J. Garcipérez de Vargas
Autor para correspondencia
fj.garci@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Porro, J.J. Gómez-Barrado, G. Marcos
Servicio de Cardiología, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, España
Contenido relacionado
Med Intensiva. 2013;37:211-210.1016/j.medin.2012.05.005
F.J. Garcipérez de Vargas, J.J. Gómez-Barrado, P. Sánchez-Calderón, L.E. Lezcano-Gort, C. Ortiz, J. Mendoza
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Agradecemos el interés en nuestra carta1 que los firmantes del comentario han mostrado, y a usted mismo y al Comité Editorial de Medicina Intensiva la oportunidad de responder a él.

Por una parte, estamos de acuerdo en que los procedimientos de ablación son causa de bloqueo auriculoventricular (AV) yatrógeno2, siendo sin embargo, una complicación poco frecuente. En el último Registro Español de ablación con catéter del año 2011 publicado por la Sección de Electrofisiología y Arritmias de la Sociedad Española de Cardiología, de un total de 1.813 procedimientos de ablación de vías accesorias se produjo bloqueo AV con necesidad de marcapasos definitivo en 4 casos3. En nuestro paciente como ya argumentamos existen una serie de datos que apoyan la relación entre el bloqueo AV y la radioterapia, y no consideramos la ablación entre las posibles causas del bloqueo AV, dado que ocurrió 4 años después de la ablación y, además, en este caso se trataba de una vía posterolateral izquierda que está alejada del sistema de conducción normal como para considerar esta posibilidad. Esta complicación se ha descrito fundamentalmente cuando la localización de la vía accesoria es perihisiana o medioseptal, habiéndose propuesto la utilización de crioablación en vez de radiofrecuencia para minimizar el riesgo4.

Por otra parte, en nuestro paciente no se realizó un estudio electrofisiológico (EEF) exhaustivo, sino que directamente se procedió a la ablación de la vía accesoria. No creemos que la realización de un estudio electrofisiológico exhaustivo en este caso hubiese cambiado la actitud terapéutica y evolución posterior, ya que nuestro paciente estaba muy sintomático por episodios de palpitaciones secundarios a taquicardia ortodrómica mediada por vía accesoria, lo cual se considera una indicación clase i para ablación5 según las guías europeas y americanas, y no había otra alternativa. Nuestro paciente no había presentado ningún episodio sincopal previo que hiciese sospechar de un trastorno de conducción en el momento de realizarse la ablación y, además, en caso de vías accesorias con buena capacidad de conducción, es posible que no se manifieste el bloqueo durante el EEF, sino solo después de la ablación de la vía accesoria. Además, presuponer que la vía accesoria sería suficiente para suplir la demanda cronotrópica de un varón joven requeriría una conducción anterógrada por la vía que fuese excepcional, lo que incrementa el riesgo de fibrilación auricular preexcitada y muerte súbita.

Bibliografía
[1]
F.J. Garcipérez de Vargas, J.J. Gómez-Barrado, P. Sánchez-Calderón, L.E. Lezcano-Gort, C. Ortiz, J. Mendoza.
Complete atrioventricular block secondary to radiotherapy.
Med Intensiva, 37 (2013), pp. 211-212
[2]
G. Hindricks.
The Multicentre European Radiofrequency Survey (MERFS): Complications of radiofrequency catheter ablation of arrhythmias. The Multicentre European Radiofrequency Survey (MERFS) investigators of the Working Group on Arrhythmias of the European Society of Cardiology.
Eur Heat J, 14 (1993), pp. 1644-1653
[3]
E. Díaz-Infante, A. Macías Gallego, Á. Ferrero de Loma-Osorio.
Registro Español de Ablación con Catéter. XI Informe Oficial de la Sección de Electrofisiología y Arritmias de la Sociedad Española de Cardiología (2011).
Rev Esp Cardiol, 65 (2012), pp. 928-936
[4]
F. Gaita, M. Haissaguerre, C. Giustetto, S. Grossi, E. Caruzzo, F. Bianchi, et al.
Safety and efficacy of cryoablation of accessory pathways adjacent to the normal conduction system.
J Cardiovasc Electrophysiol, 14 (2003), pp. 825-829
[5]
C. Blomström-Lundqvist, M.M. Scheinman, E.M. Aliot, J.S. Alpert, H. Calkins, A.J. Camm, et al.
ACC/AHA/ESC guidelines for the management of patients with supraventricular arrhythmias--executive summary. A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines and the European Society of Cardiology committee for practice guidelines (writing committee to develop guidelines for the management of patients with supraventricular arrhythmias) developed in collaboration with NASPE-Heart Rhythm Society.
J Am Coll Cardiol, 42 (2003), pp. 1493-1531
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?